Mi mamá es un avión

Una preciosa animación de Yulya Aronova

Mi mamá es un avión
Todos sabemos lo asombrosas que pueden ser las madres. Solamente ellas son capaces de lograr cualquier cosa, y no importa si se trata de la cosa más difícil del mundo.

Yulya Aronova también lo sabe y nos lo demuestra con esta maravilla de animación.

Prepárate para disfrutar de cinco minutos de imaginación y ternura…

We all perfectly know how awesome mothers can be. Only they are able to do anything, and no matter if it is the most difficult thing in the world.

Yulya Aronova also knows it and she testifies it with this wonderful short film.

Get ready to enjoy five minutes of imagination and tenderness.

Kireei

Satoshi Hashimoto

Estética retro con acento japonés

Satoshi Hashimoto
Aunque parece haber nacido en algún rincón de los Estados Unidos en 1925, Satoshi Hashimoto es un fantástico ilustrador nacido en Yokohama, Japón, en 1971.

Sus elegantes y maravillosas ilustraciones de estilo retro aparecen habitualmente entre las páginas de la revista Monocle, además de en diferentes campañas publicitarias y algún que otro libro.

Although he seems to have been born somewhere in the United States in the late 20′s, Satoshi Hashimoto is a fantastic illustrator born in Yokohama, Japan, in 1971.

His elegant and amazing retro style illustrations are regularly published among the pages of Monocle magazine. In addition, he also works for advertising and has published some illustrated books.

The real life models

por Flóra Borsi

Flóra Borsi

Algunos artistas de la pintura utilizan su imaginación como única fuente referencial, sin embargo otros más figurativos prefieren usar modelos reales.

La joven fotógrafa húngara Flóra Borsi, dando una vuelta de tuerca, se pregunta entonces: ¿Qué pasaría si estas figuras imaginarias fuesen modelos reales?

Some artists use pure imagination to paint their artworks, others may prefer to create art by using a real life model as reference for the anatomy.

Thinking about it, Flóra Borsi, a young photographer raised in Hungary, asked herself: What if these abstract models were real people?

Orange Ô Desespoir

Un divertido corto animado por Digital Bananas

Orange-O-Despair
Pensaba que este año había conseguido librarme, pero qué va. Al final he pillado la gripe, así que voy a ver si lo soluciono con un poco de vitamina C.

Os dejo con “Orange Ô Desespoir”, un corto animado salido de los estudios Digital Bananas, y me vuelvo a la cama con mi mejor cara de pena…

Buen fin de semana :)

I thought that I had got rid of flu this year, but sadly I was wrong. I’ve finally got it, so I’ll try to solve it with a little bit of vitamin C.

I leave you with “Orange Ô Desespoir”, a short movie by Digital Bananas, and I return to the bed with my best pity face.

Happy and healthy weekend :)

The Animation Blog

Alex Hall

Relativity

Alex Hall
“Relativity” es el título que Alex Hall le ha dado a su última serie de pinturas. Según el artista, esta serie de obras es una sincera representación de cómo se siente en la actualidad.

Tras terminar sus estudios, viéndose empujado a poner un pie en el mundo real, se encontró terriblemente abrumado. Todavía no sabía hacia dónde dirigir sus pasos cuando empezó a darse cuenta de que la mayoría de la gente está, o ha estado alguna vez, familiarizada con este sentimiento de incertidumbre.

A raíz de esta idea de la incertidumbre como sentimiento común a toda una sociedad, nacieron estas pinturas en las que retrata a una serie de figuras sin rostro que podrían ser el reflejo de cualquiera de nosotros/as.

The last series of Alex Hall, entitled “Relativity”, depicts individuals floating in an indeterminate time and space.

The artist says that this particular series is a very honest representation of where he currently is in his own life.

Having recently graduated college and being thrown off his feet into the real world, he was extremely overwhelmed. He still was not sure what path to take, or which way to go in life, when he began to realize that most people are familiar with this feeling of uncertainty.

With that idea about uncertainty as a feeling shared by we all, Alex Hall has created this painting series in which he chooses to paint the figures with no distinct faces so they would relate to every man and every woman.