“Arrugas”

Arrugas
Hoy (por fin) resucito la categoría de ilustrados y, ya que este fin de semana se celebra la gala de los Goya, lo hago con este Premio Nacional de Cómic 2008. Tres años después, esta enternecedora historia vuelve a dar que hablar, ya que es una de las candidatas a llevarse el Goya como “Mejor película de animación”.

Esta adaptación del cómic de Paco Roca se estrenó a finales de enero, aunque yo aún no he podido verla y no puedo decir mucho de su versión animada. De lo que sí puedo hablar es del cómic y de esta historia maravillosa, real, dura y divertida al mismo tiempo, que nos regala más de una sonrisa y más de una lágrima.

“Arrugas” es el relato de una dura batalla, la batalla contra la vejez y los crueles trastornos que ésta conlleva, como el Alzheimer o la demencia senil.

Un historia tan real como la vida misma, para disfrutar y para sufrir, que empieza cuando ingresan a Emilio, su protagonista, en una residencia para mayores…

Today, finally, I rescued the ilustrados category and, because this weekend will be “The Goya Awards”, I do with this 2008 National Comic Prize.

Three years later, this touching story is one of the candidates to win the Goya as “Best Animated Film.”

This adaptation of Paco Roca‘s comic had its premiere in late January. I still have not been able to enjoy the movie. For this reason, I can not say much of its animated version, but I can talk about the comic and about this wonderful and real story, hard and fun at the same time, which made me smile and also cry.

“Wrinkles” is the story of a tough battle, the battle against aging and the cruel disorders that entails, such as Alzheimer’s or senile dementia.

A story as real as life itself, to enjoy and to suffer, that begins when Emilio, the main character, was admitted to a retirement home…

datos del libro

  • Paco Roca
  • Paco Roca
  • Astiberri
  • 15 €

Julie Bender

Y el arte de quemar madera

Julie Bender
Llevo ya bastante tiempo insistiendo: “Quiero probar el pirograbado”, “quiero probar el pirograbado”… Y ahora voy y me encuentro con Julie Bender.

Ya no sé si intentarlo o desistir antes de empezar. Porque madre mía…

I have been insisting for some time now: “I want to try make a pyrography”, “I want to try make a pyrography” …

And suddenly I meet Julie Bender (ouch!)

Now, I don’t know if I should resign before to try it …

Sweet-Station

City Silhouettes

Un proyecto fotográfico de Jasper James

Jasper James

Jasper James es un fotógrafo trotamundos que ha vivido en tres continentes distintos. A día de hoy parece haberse instalado de forma definitiva en Pekín (China), desde donde trabaja para clientes de todo el mundo.

Puede que ese ir y venir entre grandes urbes (Nueva York, Londres y Pekín) sea uno de los detalles que han inspirado esta curiosa serie de siluetas sobre grandes ciudades…

Juzguen ustedes.

Jasper James is a globetrotter photographer who has lived on three continents. It seems to he finally has settled permanently in Beijing (China), from where he works for clients around the world.

These travels between big cities (New York, London and Beijing) could be an inspiration for this curious series of silhouettes and cities …

Judge for yourself.

Criterion

Love & Arts

Huygens Art
Aprovechando que hoy es San Valentín, hago un poco de autobombo y os cuento que ya podéis disfrutar de la galería online que la editorial Huygens ha inaugurado recientemente. Sean bienvenidos a Huygens Art.

En este rincón encontraréis una cuidada selección de litografías, firmadas y numeradas por diferentes artistas, de una calidad impecable. Además de mis dos “lectores ilustrados”, encontraréis reproducciones de fantásticas fotografías e ilustraciones de otros talentosos compañeros y obras pictóricas originales.

Hoy podría ser un buen día para regalar arte… :)

I do a little bit of self-promotion, because today is Valentine’s Day, and I tell you that right now you can enjoy an online gallery that Huygens has recently opened. You are welcome to Huygens Art.

A place where you will find a selection of lithographs and photographs with an impeccable quality, signed and numbered by artists. In addition to my two “lost readers”, you will find some reproductions of great pictures and illustrations of other talented colleagues, and also wonderful original paints.

Art could be a nice gift today… :)

Maike Plenzke

Maike Plenzke
Hoy descubrimos el trabajo de Maike Plenzke, una estudiante de ilustración de 22 años afincada en Hamburgo (Alemania).

No la perderemos de vista, esta chica promete y mucho.

We discover today the nice work of Maike Plenzke, a 22 year old illustration student based in Hamburg (Germany).

It seems the career of this young illustrator will be great. We will follow it.

Drawn